Source: NF

ミナトのシキフウジンに反対するクシナ
Against Kushina's begging, Minato begins the Shikifuujin.

クシナは、ナルトに息子に重荷を負わせたくない
Kushina doesn't want Naruto burdened.

私だけ死んで、ミナトはナルトの成長を見届けてほしい～～～
Only I have to die, Minato, you should be there to see Naturo grow up.

私なんかのためにアナタが犠牲になることない～～
You shouldn't become the sacrifice for me

ミナト　里を捨てること　国を捨てること　それは子供捨てることと一緒
Minato, Casting aside your Village, Casting aside you country--That's the same as throwing away your child! (This Japanese needs better punctuation... I'm not sure if the names at the start of the sentences are part, or who's talking... )

国が崩壊した君ならわかるだろ　それに俺達家族は『忍』だ！
The country will collapse, You should know. Besides, our family, We're Ninjas!

母である君には勝てない　これは君のためじゃない　ナルトのためにやるんだ！
This isn't for you. I'm doing this for Naturo.

もうミナトの背後には死神がいる
The Deathgod is already behind Minato

ミナト　息子のためなら死んだっていい…　それは父親でも出来る役目だ
Minato: If it's for our son, dying is fine. That's my duty as a father.

三代目　九尾と睨めっこ
3rd: Let's keep an eye on the 9b

三代目結界を張り　外に九尾がでないようにする
The 3rds barrier stretches? so that the 9b can't get outside.

ミナトのお腹から死神の手が伸びる
From Minato's stomach, the death god's hand extends

危険を感じる九尾
The 9b has a dangerous feeling.. (Pictures would be a help for this...)

MORE BELOW :

ミナト　封印
Minato: The seal?

九尾苦しがる
The 9b suffers/complains

ミナトも息絶え絶えになる
Minato is on his last breaths as well.

三代目　全部封印しきれてないと感じる
3rd: The seal feels like it's not all sealed off (?)

ミナト　八卦封印の準備
Minato prepares the 8 trigram seal

九尾　あんなガキに封印されるのか～～～納得できない様子
9b: You're sealing me in that brat?~~~9b is unable to understand these circumstances.

クシナ　息絶え絶え
Kushina's not breathing anymore

九尾　力こめて　ナルトを狙う
The 9b's power is being aimed at Naruto (Part of the sealing tech?)

九尾の手が　ミナトを貫通
The 9b's claws pierce Minato

そこにクシナが飛び込み　ナルトに九尾の手が届かないように。。。
Kushina dives out in order to get Naruto out of the 9b's reach...

ミナト　これは父親でも出来るって～～～
Minato: This is what a father can do

クシナ　母親ならなおさらよ～～～　　夫婦喧嘩で私が負けたのはじめてね
Kushina: and all the more, If I'm the mother (not sure how to write it in English...)~~ This is the first time I've lost a marital fight, eh?

ミナト　ありがとうクシナ
Thank you, Kushina

ミナト　ガマ寅を口寄せ　鍵を渡し　ジライヤに蔵入りして
The tiger seal's necromancy? key, deliver it to Jiraiya to store.

三代目　やっと状況把握
3rd Finally understands the situation.

消えるガマ寅
The key disappears

死神、刀を取り。。。　
The Shinagami take's it's sword.

376 ： ◆IR7jauNn4E ：2010/07/28(水) 17:44:27 ID:2VBefE1zP
ミナト　八卦するよ　オレのチャクラもナルトへすこし組み込みたい
当分は会えない　今ナルトに言いたいことを言っておこう
Minato: Do the 8Trigram seal. I want to put a little bit of my chikara in Naruto
as well, as we can't meet now. Now, The we want to say to to Naruto let's leave them behind. (Hard to say in English without sounding strange)

すやすや眠るナルト
Soundly sleeping Naruto

クシナ　好き嫌いしないでいっぱい食べなさい　おふろには毎日入ること
Kushina: Don't be a picky eater, and bathe every day

夜更かしはしないで
Don't stay up too late,

いっぱい寝て
Get plenty of sleep

友達を作りなさい　たくさんじゃなくていいから
Make some friends, even if not too many.

勉強や忍術しっかりやりなさい　不得意な物があっても落ちこまないで
Steadily do your studies and ninjutsu study. Don't worry about your weak points.

アカデミーでは先生を敬いなさい　忍の三禁　お金の貸し借りには注意して
Respect your academy professors, The three banned Ninja laws (??) Be careful borrowing and lending money,

お酒は２０になってから　女、母さんは女だからわからないけど　この世は男と女しかいないから 　母さんのよ うな女を見つけなさい　　
No booze until you're 20. Girls and Mothers are women, so you don't understand them, but in this age, there's just men and women, so find a mother like figure. (I think she's saying because he won't have a mother, he won't understand women, thus he should find a mother like figure...)

それとジライヤ先生には気をつけなさい。
And, be careful of Jiraiya Sensei ;P

ナルト　これから苦しいこと　つらいこと　沢山ある (Who uses the kanji for takusan, really? lol)
Naruto, from here on out, there will be a lot of painful, heartbreak.

自分をちゃんと持って　夢をかなえようとする自信をもって！！
Always hold yourself high, and chase after your dreams with confidence.

もっと×４　本当に　色んなこと一緒に教えてあげたい　
I really wish I could teach you many other things as well.

もっと一緒にいたい　　愛してるよ
I wish I could be with you longer, I love you

ミナト私ばっかりごめん
Minato, Please forgive me

ミナト　ううん。いいんだ　ナルト…　父さんの言葉は　口うるさい母さんと同じかな
Minato: It's alright. Naruto... Your fathers words... I wonder if they're the same as the mother with the annoying mouth

八卦封印…！
8 Trigram Seal!

ここで回想は終わり。
Here's where the reminiscence ends.

ここからナルトの精神世界
From here on out is Naruto's soul/heart world.

泣いてるクシナ
Crying Kushina

ナルトを器にしてしまったこと　一緒に生きてあげれなかった　愛情を注いであげれなかった
Making Naruto into a container (Spoken with regret), Together we couldn't live together... Naruto wasn't given love [as a child]

ナルト　謝らないで～　父ちゃんも母ちゃんも恨んだことなんてない～～
Naruto: Don't appologize.. I don't feel bitter or anything towards Father, and Mother.

正直親の愛情はわかんなかった　両親ともいなかったから　でも今は分かる…
I didn't know the love from true parents, as both mine were gone... but now I understand.

自分の命をオレのためにくれた　
I was given my own life, for my own sake (strange in English again...)

ナルトすっげ～～～いい笑顔で
Naruto, with a AWE~~SOME good happy face

オレの器にも愛情が入ってるって分かったから！　だから俺も幸せだ！！
I understand my container was filled with love. Thus, I'm happy as well.

父ちゃんと母ちゃんの子で良かった！！
Father, Mother, and Child are happy.

クシナだんだん消え始める
Kushina begins to fade away.

（ミナト　聞いてる？　私達の想い　ちゃんと届いてたよ）
Minato are you listening, please pay attention to our feelings

ナルト、私を母にしてくれてありがとう　私達のもとに生まれてくれて
Naruto, thank you for having me as your mother, When we gave birth to naruto,
ナルトを抱きしめるが。。。
we embraced Naruto.

本当にありがとう！！
Truly, Thank you

消えるクシナ
Kushina disappears

終わりサーセイ★

Sorry, it's over..

Shippuden 503 : Minato's Shiki Fuujin !

Minato managed to hit Madara with Rasengan.
And he manages to mark Madara with a Hiraishin Tag.
Madara's left hand is wounded.

Madara tries to remove the tag but the kunai wound is deep.

Minato use Keiyaku Fuuin on Madara. As a result, Madara can't control Kyuubi anymore.

The Sharingan type motion disappear from Kyuubi's eyes.

Iruka's mother is seen. She protects Iruka from attack.
Iruka's father is running away.

Iruka : "Father and mother are still fighting ..."

Konoha is on the verge of being destroyed.

Kyuubi is going outside Konoha.

Sandaime goes on the offensive.

Madara says "The Kyuubi will be mine sooner or later."

Iruka is removed from the battlefield by a jounin.

Kurenai's father, Kakashi, Kurenai, are talking to Gai. Nidaime is talking to Hiruzen and Danzou.

Kyuubi fires a Cero ( LOL ), Minato summons Gamabunta

Minato talks to Kushina about sealing the Kyuubi again. Using a Space/Time Ninjutsu, to moves him far, far away.

Minato appears where Naruto and Kushina are.

Minato is out of chakra.

Kushina uses "Chakra chains of doom" to capture Kyuubi.

Naruto is crying from all the commotion.

Kushina is dead serious about dealing with the Kyuubi to gain some time.

Minato and Kushina goes on a love confession.

Minato cries ( Like fater, like son )

Kushina uses her chakra to she can meet Naruto someday and use a 8 Divination Seal Type on Naruto.

While Minato will Shiki Fuujin.

Kushina stops.

Minato will seal only half of the Kyuubi in himself.
And then seal all of it on Naruto's 8 Divination Seal.

This kid will open up the future for us. He's our kid after all.

Minato makes the hand signs !
Shiki Fuujin !

MORE :

721 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/07/21(水) 16:53:42 ID:fUkVtgG4P
503　ミナトの屍鬼封尽！！

ミナト螺旋丸、マダラに当てる
そのすきに、マダラの体に飛雷術のマーキング
マダラ左手負傷

マダラ、離れるもマーキングで、すぐミナトにクナイで刺される
ミナト、マダラに契約封印。契約封印することで九尾はマダラの言うことをきかなくなる

九尾の眼から写輪眼の模様が消える

イルカママ、イルカ庇って負傷
イルカパパ、逃げろ
イルカ　とーちゃんとかーちゃんと一緒じゃなきゃ～～～～

木の葉が壊れていく
九尾木の葉の外へ出ていく
三代目筆頭に、皆で攻撃

マダラ、いずれ九尾は俺のものになると言いながらダイゾン

イルカ、誰かわからないけど上忍に連れて行かれる

紅パパ　紅　カカシ　ガイを説得。二代目がダンゾウ、ヒルゼンに言ったようなこと。

九尾セロ吐こうとするが、ミナト、ガマ文太を口寄せ

ミナト、クシナに　少しの間九尾を抑えていてくれと言いながら
時空間忍術で、遠くへ

飛んだ場所はナルトとクシナがいる場所
ミナト、もうチャクラがなくなりつつある
クシナ、息絶え絶え鎖を出し九尾捕獲
泣くナルト
クシナは覚悟を決め、九尾を引きずりこんで死ぬわと言う

ミナトの愛の告白。
クシナの愛の告白。

ミナト泣く

ミナト、クシナの覚悟は違うものへと。
クシナのチャクラはナルトの再会のためにと。八卦封印。
九尾のほうは屍鬼封尽すると。

止めるクシナ
ミナトは九尾の半分だけ自分に封印
半分を八卦封印でナルトへ

この子は未来を切り開いてくれる。
なんたって俺たちの息子なんだから。

印を結んで
屍鬼封尽！！

508 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/07/13(火) 17:44:08 ID:Rt98jg3KP
まだ外からだから、また後で来るね。

: I'm still out so i'll come back again later.

表紙は ミナト

: The cover is Minato

凄い強い。

: (He's) really strong.

もしかしたら、仮面のオトコはマダラじゃないかもしれない。

: Maybe the masked guy isn't Madara.

ミナトが『マダラなのか？』てきいたら無言。

: Minato asks, "Are you Madara?" and he responds with silence.

読み直して、また来る。

: I'll re-read and come back later.

ミナトの螺旋丸かっけ。

: Minato uses Rasengan.

more

520 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/07/13(火) 17:55:41 ID:Rt98jg3KP
表紙は　ミナト

: Cover is Minato.

502　四代目の死闘！！

: The 4th's struggle!!

泣くサスケ

: Sasuke is crying.

READ MORE

あやすイタチ

: Itachi is cradling (Sasuke)

フガクとミコトは出掛けてていない。

: Fugaku and Mikoto do not come out.

ふざけてるカカシ　ガイ

: Kakashi and Gai are playing with each-other.

何かを感じる三代目

: The 3rd Hokage feels something.

仮面の男　口寄せ
九尾が里を襲い出す。

: The 9tails summoned by the masked man goes to attack the village.

暗部　三代目に報告

: Some Anbu report to the 3rd Hokage.

三代目戦闘態勢

: The 3rd readies for combat.

顔岩にミナト
暴れる九尾

: Minato is stone faced (I think like poker faced) as the 9tails violently rampages.

九尾セロ口から吐く

: 9tails fires a cero from it's mouth (lol what is this, Bleach (^_^) )

弾くミナト（時空間結界）

: [I think this is = Minato stops it using a space/time barrier ninjutsu.]

シカマルパパ　チョウジパパ観戦

: Shikamaru's dad and Chouji's dad watch the fight.

ミナトの背後に仮面の男
振り返りつつパンチ

: The masked man gets behind but Minato looks behind and punches him.

仮面の男ダイソンするも　ミナト飛雷雷して飛ぶ
飛んだ所に仮面の男も来る

{This part is a pain in the rear, so take it with a grain of salt}

: Lightning strikes and Minato jumps out of the way [using hiraishin maybe, i'm, not sure.] The masked man manages to follow him.

ミナト　マダラなのか？と問うが
答えになってない答え方

: Minato asks again, "Are you Madara", but again he gives no real answer.

仮面の男　鎖でミナトを縛りあげるが　ミナト飛雷神で飛ぶ

: The masked man tries to tie Minato up with chains, but he escapes using hiraishin.

すぐミナト現れ　ミナト特殊クナイを仮面の男に投げるも
クナイは仮面の男をすり抜ける

: Minato appears and throws his special kunai at the masked man, but it slips through him.

ミナト　仮面の男交差するとき～～
ミナト背後から螺旋丸

: As it passes through the masked man, Minato attacks with a Rasengan from behind.

ミナト『飛雷神二の段だよ』

: Minato says "there's two levels to Hiraishin"

Source : NF
Status: Confirmed
From : ohana

UPDATED : 07/07/10 6:30PM GMT+8

Minato grabs Naruto back and send him back him home instantly by using Hiraishin.

Madara extracts the Kyuubi out and Kushina dies.

The 9 tails go crazy.

Everyone's looking at Kyuubi and Minato is standing on a tree carrying Kushina. He sends Kushina back to his house and wears the hokage shirt and goes out.

Special moment : Itachi is carrying baby Sasuke, looking at the moon and felt strange.

Credit: Agony
Trans: NF

I don't really understand this... LOL

786 ：ohama ◆IR7jauNn4E ：2010/07/07(水) 18:27:58 ID:L4FouL5UO
とにかくミナトがカッコイイ

マダラ、ナルト抱っこしてるのを
閃光ミナト一瞬でナルト取り戻す
ナルト抱えたまま瞬間移動で自宅？へ(ミナトのクナイて特殊のやつで)

マダラ、クシナの九尾をはがす
クシナ息たえたえ
九尾暴れだす
そして、皆がよく見る
木の上にミナトが立ちクシナを抱っこしてるシーン
クシナ抱えたまま、ナルトの元へ
ミナト火影マント着て出発
嫌な感じがしてる子供イタチ。赤ちゃんサスケ抱っこしながら空を見てる

795 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/07 /07(水) 18:34:10 ID:L4FouL5UO
新しい携帯で打ちにくい。酉間違えた。

ただ、ただミナトがカッコイイ。

表示は 赤ちゃんサスケと赤ちゃんナルト
501 九尾襲来！！

またPCから来るね。
マダラは酷い！
赤ちゃんナルトに起爆札つけて、ほおりなげたり

-The childbirth was kept an absolute secret.
-Mikoto was accompanied by an infant (Sasuke), and in front of Kushina were two friends.
-Kushina, talk with Mikoto, the childbirth will be painful, according to one of the women.
-As the child came forth, the Kyuubi probably came out (the seal weakened) that's why Mikoto also witnessed it.
-The seal weakens. Minato [tries] to strengthen it.
-A masked ANBU takes the infant (Naruto).
-The masked man says, "Let's get away from the human sacrifices, child, otherwise you also will be one"
-Why did Kushina become a human sacrifice?
-It seems that Whirlpool country (Hidden Village of the Whirling tides) clanspeople were masters of the sealing technique.
-The First Hokage's wife MIto was also a human sacrifice
-Mito was the first human sacrifice.
-By dying, Kushina became one.
-Kushina died, with Naruto being the 3rd.
-For the human sacrifice to happen, Konoha and the Whirling Tides had to be friendly countries and distant relatives
-Even now, it's Konoha's best back mark (design on the back of the suit)
-Naruto's Jersey's back design is the swirl of the Whirlpool country (Whirling Tides' Mark).
-Now, that sealing jutsu, the special chakra is aimed at being destroyed.

Here's more :
Revealing that she was jinchuriki, Kushina goes into the story.
She tells that she was chosen to be the second jinchuriki and taken to konoha. Naruto is furious as to why his mum from another country had to be a jinchuriki.

Although different countries, hi no kuni(the country of fire) and uzu no kuni (the country of whirl) had an intimate relationship and the senju clan and the uzumaki clan from uzu shio were distantly related by blood.
Having many peeps with strong life force uzushio country was also called the land of longevity and there was a rather rough clan that was good at fuin jyutus.
The 4 sho fuin on naruto was originally based on a jyutsu of uzu no kuni and who taught it to minato was me--- says kushina.
The mark on the back of the costume konoha shinobis wear is the mark of uzu no kuni, adapted as the sign of amity between the two nations.

by: Ohana - 2 Ch / NF

Originally Posted by Kuroihikari
Credit: NF

なぜクシナが人柱になったか
Why did Kushina become a human sacrifice?
渦の国（渦潮隠れの里）は、封印術び長けてる一族だったらしく
It seems that Whirlpool country (Hidden Village of the Whirling tides) clanspeople were masters of the sealing technique.

初代火影の妻ミトも人柱
The First Hokage's wife Mito was also a human sacrifice.
ミトが初めての人柱
Mito was the first human sacrifice.

亡くなって、クシナへ
By dying, Kushina became one.
クシナが亡くなって、ナルトで３人目。
Kushina died, with Naruto being the 3rd.

木の葉と渦潮は友好関係＆遠い血縁関係にあったため人柱に。
For the human sacrifice to happen, Konoha and the Whirling Tides had to be friendly countries and distant relatives
今も木の葉ベストの後ろのマーク
Even now, it's Konoha's best back mark (design on the back of the suit)
ナルトのジャージの背中側は渦の国（渦潮の里のマーク）
Naruto's Jersey's back design is the swirl of the Whirlpool country (Whirling Tides' Mark).

今は、その封印術、特殊チャクラを狙われ滅びた。
Now, that sealing jutsu, the special chakra is aimed at being destroyed.

ENG by Crush! on NF
According to Ohana's spoiler, Kushina was the previous Kyuubi Jinchuuriki.
Naruto succeeds in overcoming the Kyuubi with Sage Mode.
Next week Kishi is taking a break.
Kushina doesn't dissapear yet.
Kyuubi says "Rokudou Sennin's...?" as he dissapears.

Also take the trans with a grain of salt.

Other Translation :
110
naruto successfully takes 9b in.
9b on disappearing (says) 'rikudou sages......!?' and vanishes.

kushina: now i can finally see minato. ill tell you the facts i am a previous jinchuriki.....

no chap next week

97
kushina hasnt gone away yet

just as being sealed, 9b (says) 'rikudou sages......!?' and vanishes.

..and more translation :
Translation by Akimichichan

Note from OHANA..

Naruto finally take over the Nine-tailed chakra. As he says farewell to his mother, he greets Yamato and Killer Bee as the second perfect Jinchuuriki !

Naruto will have a break next week. Sasuke's EMS will be revealed on 500th chapter

Kushina gives Naruto a punch to the gut.

Naruto got his catchphrase(Dattebayo!) from Kushina, or something.

Afterwards, we get the story of how the Fourth and Kushina fell in love.

The Kyuubi is familiar with Kushina.

It seems that Kushina had special chakra.

What her abilities are is unknown, as is the attributes of her chakra.

During her academy years, Kushina moved[to Konoha] from another village.
She declared that she'd be the first female hokage, and was picked on because of that.
Her nickname was "Tomato".(Since her hair was red)
Although, she turned the tables on people, and threw tomatos at them.
Her later nickname was the Red Hot-Blooded Habanero(Chili).

She was once abducted by Kumogakure(which was after that chakra)

Being abducted by Kumogakure, she let her hair down, as to not being found out by the enemy.
Minato was the one who realized that.

The red strings of fate([her] hair)

And after that, she fell in love with Minato.
She started liking her own hair.

And when the Yellow Flash of Konoha and the Red Hot-Blooded Habanero got together...

Naruto: "I'm the Orange Hokage of Konoha(dattebayo)!!"

[Kushina:] You've inherited the will of your father and mother. Now defeat the Kyuubi!

When [naruto] is excited or upset or whatever, he goes "dattebayo".

Kushina's hair is impossibly long.

Catchprhases:
Naruto: "Dattebayo"
Kushina: "Dattebane"

Bee Support Naruto to fight Kyuubi from behind.
Nine-tails would like to take back its own chakra,
Naruto uses Oodama Rasengan and Rasenshuriken to attack, but it is swallowed by the massive hatred of the nine-tails.
Dark Naruto appears.

The next issue is the meeting of Kushina and Naruto.

Another Translation:
With bees supports naruto fights against 9b
Bee tells naruto if u get into 9bs mind with my backup
and seize the source of chakra from 9bs mind u can use the b-jyu chakra as ur own power. and it will be urs forever.

Inside 9bs mind using gigantic rasengan, rasen shuriken etc naruto manages to get to the front of the chakra and gets caught by 9bs hatred which is huger than expected. there yami naruto emerges again. Yamato n co support naruto and yaminaruto shouts at naruto to go away and vanish.
Then someone says 'no. u can stay here, naruto'
Its kushina. ---To be continued.
by takL.

Naruto and Bee are successful in pulling out the Kyuubi.
Kyuubi rampages and says things like ''So you're trying to control me?''

I think they're brought into a spirit/mind word.
Bee and fist and fist are stuck out (this line is strange)

Bee uses the Hachibi, too, but the octopus tentacles are cut by the Kyuubi.
Kewl said : The second line, like there made no sense. Even if it only said ''first'' once.

Bee and Naruto become friends.
Bee: Dattebayo, go to the Waterfall of Truths. You'll be fine as you are now.
Naruto vs Dark Naruto
Naruto says "You are also me" and embraces his dark self and it's settled.
At the place where Bee lead Naruto...

Next week Naruto vs Kyuubi.

English Script by Pokeballs